巫山凌太清，岧峣类削成。
霏霏暮雨合，霭霭朝云生。
危峰入鸟道，深谷泻猿声。
别有幽栖客，淹留攀桂情。
鼓吹曲辞巫山高
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太清：天空。
岧峣：高峻的样子。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
霭霭：云气密集的样子。
鸟道：只有鸟才能飞越的险峻山路。
淹留：长期停留。
攀桂情：指隐逸之情，典出《楚辞·招隐士》“攀援桂枝兮聊淹留”。
译文
巫山高耸入云，直插天际，山势险峻，仿佛是被刀削出来的一样。傍晚时分，细雨纷纷扬扬地聚拢来，清晨的云雾又密密层层地升腾而起。那陡峭的山峰高得只有飞鸟才能通过，深深的峡谷里回荡着猿猴的哀啼。另外还有一位隐居的客人，久久地留在这里，怀着攀援桂枝、归隐山林的情怀。
赏析
诗从巫山的高峻写起，以“削成”状其陡峭，暮雨朝云渲染缥缈。危峰、鸟道、深谷、猿声，视听结合，突出幽险。末联转出幽栖客，以攀桂情收束，将山水之奇与隐逸之思融合，意境清远。