鼓吹曲辞巫山高二首一

唐 ·唐诗

巫wū山shān峰fēng十shí二èr,环huán合hé隐yǐn昭zhāo回huí。
俯fǔ眺tiào琵pí琶pá峡xiá,平píng看kàn云yún雨yǔ台tái。
古gǔ槎chá天tiān外wài倚yǐ,瀑pù水shuǐ日rì边biān来lái。
何hé忽hū啼tí猨yuán夜yè,荆jīng王wáng枕zhěn席xí開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭回:指日月星辰的光辉。

琵琶峡:长江三峡中的峡谷名。

云雨台:即阳台,传说楚王与神女相会之处。

古槎:古老的木筏,此指横斜的枯木。

猨:同“猿”。

荆王:楚王。

译文

巫山有十二座山峰,环绕合抱,遮住了日月的光辉。从山上俯视可以看到琵琶峡,平望过去就是那云雨台。古老的枯木斜倚在天外,瀑布仿佛从太阳边上倾泻下来。为什么夜里忽然传来猿猴的啼叫?原来是楚王与神女在枕席间相会了。

赏析

诗写巫山十二峰环合隐日,气象雄浑。俯眺平看,视野开阔。古槎天外、瀑水日边,想象奇崛。末以猿啼夜起,引出荆王枕席开,将山水实景与神女传说巧妙结合,虚实相生,余韵悠长。