村路烟欲暝，行人殊未稀。
借问往来者，营营皆有为。
乃知市朝客，趣务良可悲。
和聂之美鸡泽官舍诗七首向城路
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暝：昏暗，天黑。
殊：仍，很。
营营：忙碌奔走的样子。
市朝客：奔走于市集与官场的人，指争名逐利者。
趣务：所追求的事务；趣同“趋”。
译文
乡村的路上，暮烟已经快要昏暗下来，可来往的行人还是不少。我问那些匆匆赶路的人，他们忙忙碌碌，原来都各有各的事情要办。由此我才知道，那些在集市和官场之间奔走的人，所追逐的东西实在叫人觉得可悲。
赏析
诗由向城路晚行所见起笔，暮烟将合而行人不稀，设问之后揭出“营营皆有为”，再以市朝客的趣务作结。主旨是讽刺世人奔忙逐利，表现作者对俗务的厌弃与超脱之思。艺术上即景生议，设问自然，语简意冷。