高斋对秋山，平望殊不远。
虽违独往心，苍苍长在眼。
可嗟都邑游，终日红尘满。
和聂之美鸡泽官舍诗七首怀翠亭
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高斋：高敞的书斋或亭斋。
平望：平视远望。
违：违背，辜负。
独往心：独自往游山水的心愿。
苍苍：深青色，指秋山。
红尘：尘世的喧嚣。
译文
高高的书斋正对着秋山，平望过去，其实并不算远。虽然我还没能遂了独自去山里走一走的心愿，可那一片苍翠的山色，却总在我的眼前。可叹那些在都市里奔走的人，整天都被红尘俗事塞得满满的。
赏析
诗写怀翠亭望山，虽未能独往，而苍翠常在眼前，亦足慰情。结尾转叹都邑游人终日红尘满眼，形成山色清幽与城市喧嚣的对照。主旨是爱山厌俗、向往清静。艺术上以景衬情，结句对照鲜明。