驿道苦车马，田廬悲斧斤。
谁栽官舍前，老朽完天真。
所願明府心，庇树如庇人。
和聂之美鸡泽官舍诗七首柳
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿道：古代通驿的大道。
斧斤：斧头，代指砍伐。
老朽：衰老无用之木，这里指老柳。
天真：天然本性。
明府：对县令的尊称。
译文
大道上的柳树被来往车马折腾得苦，田边村舍旁的树木又常遭斧头砍伐，实在可怜。是谁把这几株柳栽在官舍前面，让它们老朽了还能保全天然的生机？我只愿明府有一颗这样的心：庇护这些树木，就像庇护百姓一样。
赏析
诗借官舍前老柳发议，先写驿道车马、田庐斧斤之害，再幸官舍之柳得全天真，末以“庇树如庇人”点题。主旨是劝县令施仁政、护百姓。艺术上托物寄意，由树及人，语浅而旨深。