和聂之美鸡泽官舍诗七首苇

宋 ·宋诗

索suǒ索suǒ夕xī风fēng遒qiú,瀼ráng瀼ráng朝zhāo露lù裛yì。
啅zhuó雀què袅niǎo寒hán枝zhī,宿sù萤yíng依yī败bài叶yè。
眇miǎo然rán秋qiū兴xīng长zhǎng,坐zuò与yǔ江jiāng潮cháo接jiē。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索索:风吹芦苇的声音。

遒:强劲。

瀼瀼(ráng):露水浓盛的样子。

裛(yì):沾湿。

啅(zhuó)雀:鸣叫的雀鸟。啅,鸟鸣声。

眇然:遥远、微茫的样子。

译文

傍晚的风吹得芦苇索索作响,风势很劲;清晨的露水浓重,把苇叶都沾湿了。叽叽喳喳的雀儿在寒枝上轻轻摇晃,过夜的萤火虫还依偎在残败的叶子上。我坐在这里,望着远处,秋日的思绪越拉越长,仿佛和江上的潮水连成了一片。

赏析

诗咏官舍芦苇,由夕风朝露写到啅雀宿萤,寒枝败叶间透出清冷秋意。末句以江潮接秋兴,把眼前小景推向辽阔,情景相生。艺术上工于叠字与动静对照,篇幅短小而意境悠远。