剑山中断融为川，清江双流鬰回旋。
沟塍阡陌粲如绣，香秔紫芋皆良田。
地灵物秀气淑美，由来衮衮生英贤。
朝家文明所及远，於今台阁尤蝉联。
猎缨鸣佩走声望，出入金马如云烟。
奈何应辰独𡒄坎，华发未得离宾筵。
玙璠悬黎已为宝，结绿岂得偏弃捐。
願君弹冠自重惜，邑人行诵子虚篇。
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之呈景仁
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑山：剑门山。
沟塍：田埂沟渠。
香秔：香稻。
衮衮：连续不断。
猎缨鸣佩：缨带飘动、玉佩鸣响，指官员行列。
金马：金马门，代指朝廷官署。
𡒄坎：困顿失意。
玙璠、悬黎、结绿：皆美玉名。
弹冠：弹去冠上尘土，准备出仕。
子虚篇：司马相如《子虚赋》，借指好文章。
译文
剑门山从中间断开，山水在那里冲出一条平川，清澈的江水分成两股，绕着山势回旋。田埂沟渠和纵横小路像绣出来的花纹一样鲜明，香稻和紫芋都长在肥美的田里。这地方山水灵秀，风气美好，自古以来接连不断地出英才。朝廷的文教影响得很远，到如今在台阁做官的人更是一个接一个。他们帽缨飘动、玉佩鸣响，奔走追求声望，出入金马门就像云烟一样热闹。可为什么应辰偏偏这样困顿失意，头发都白了还没能离开幕府的宴席？玙璠、悬黎已经被人当成宝物，结绿这样的美玉难道就该被单独丢在一边吗？希望您弹一弹帽子上的灰尘，多多看重自己，本乡的人都会传诵您像《子虚赋》那样的好文章。
赏析
先写蜀中山川灵秀、人才辈出，再转写应辰困顿白首，以美玉为喻惋惜其才不见用，末劝其自重待时。铺陈有气势，转折自然，寄望殷切。