王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之投圣俞

宋 ·宋诗

圣shèng俞yú精jīng为wèi诗shī,坚jiān重zhòng比bǐ白bái玉yù。
至zhì宝bǎo识shí之zhī希xī,未wèi必bì谐xié众zhòng目mù。
应yīng辰chén仰yǎng高gāo风fēng,跂qí耸sǒng自zì西xī蜀shǔ。
平píng生shēng未wèi相xiāng识shí,歉qiàn歉qiàn不bù自zì足zú。
薄báo游yóu困kùn京jīng师shī,旅lǚ食shí止zhǐ脱tuō粟sù。
得dé官guān当dāng入rù秦qín,行xíng李lǐ未wèi结jié束shù。
先xiān求qiú圣shèng俞yú门mén,执zhí贽zhì请qǐng所suǒ欲yù。
九jiǔ衢qú季jì冬dōng月yuè,风fēng沙shā正zhèng惨cǎn黩dú。
羸léi马mǎ惮dàn远yuǎn行xíng,毛máo鬛liè寒hán瑟sè缩suō。
旅lǚ拒jù不bù肯kěn前qián,一yī步bù九jiǔ刺cì蹙cù。
饥jī童tóng袖xiù拥yōng口kǒu,手shǒu足zú尽jǐn皲jūn瘃zhú。
论lùn诗shī久jiǔ未wèi出chū,窃qiè骂mà怨yuàn满mǎn腹fù。
归guī来lái面miàn扬yáng扬yáng,气qì若ruò饫yù粱liáng肉ròu。
累lěi累lěi数shù十shí字zì,疏shū淡dàn不bù满mǎn幅fú。
自zì谓wèi获huò至zhì珍zhēn,呼hū儿ér谨jǐn藏cáng蓄xù。
长cháng安ān十shí五wǔ驿yì,重chóng复fù问wèn川chuān陆lù。
置zhì诗shī怀huái袖xiù间jiān,勌juàn懑mèn辄zhé披pī读dú。
高gāo吟yín桑sāng野yě阔kuò,目mù瞑míng即jí投tóu宿sù。
自zì可kě忘wàng羁jī愁chóu,行xíng瞻zhān灞bà陵líng曲qū。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣俞:梅尧臣,字圣俞。

应辰:王书记之名。

跂耸:踮脚引领,表示仰慕。

歉歉:不满足的样子。

薄游:短暂漂泊游历。

脱粟:只脱壳的糙米。

执贽:带着礼物求见。

季冬:冬末。

皲瘃:皮肤冻裂。

勌懑:疲倦烦闷。

译文

梅圣俞作诗极下功夫,诗风坚实厚重,就像白玉一样。这样珍贵的宝物,能识得的人很少,未必合一般人的眼光。应辰仰慕他的高风,从西蜀踮脚遥望,心生敬仰。两人平生还没见过面,应辰心里总觉得不满足。他在京城漂泊,日子困窘,吃饭常常只有糙米。后来他得官要往秦地去,行李都还没收拾好,就先找到梅圣俞的门上,带着礼物请教写诗的道理。当时京城大路正是深冬,风沙吹得昏暗。瘦马怕走远路,鬃毛在寒气里缩成一团,抗拒着不肯向前,走一步就要挣扎好几下。饿着的小童把双手拢在袖口里,手脚都冻得裂开。他们谈诗谈了许久还不出来,那童仆偷偷抱怨,满肚子不高兴。等应辰回来,脸上却神采飞扬,像刚吃饱了细粮肥肉。他手里拿了几十个字,写得疏淡,连一幅纸都占不满。他自己却说得到了最珍贵的宝贝,叫孩子小心收好。从长安到目的地有十五个驿站,他一路反复打听山川道路。把那诗放在衣袖里,疲倦烦闷时就拿出来读。高声吟诵时,觉得桑野都开阔了;眼睛一闭,就投宿歇息。这样自然可以忘掉旅途的愁苦,一路走着,也就望见了灞陵的曲折水岸。

赏析

诗写王应辰仰慕梅尧臣,冒寒执贽问诗,得诗后珍重讽诵。通过瘦马、饥童、窃骂等细节,见求教之诚与得诗之乐,也烘托梅诗坚重珍贵。