入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首其三

宋 ·宋诗

田tián郎láng杞qǐ菊jú荒huāng三sān径jìng,文wén字zì时shí追zhuī二èr叟sǒu游yóu。
万wàn卷juàn藏cáng书shū多duō未wèi见jiàn,老lǎo夫fū端duān拟nǐ乞qǐ荆jīng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杞菊:枸杞和菊花,苏轼有《后杞菊赋》。

荒三径:典出陶渊明“三径就荒”,指隐居。

二叟:指前文的李材叟和翘叟。

乞荆州:请求到荆州任职或居住,呼应前文。

译文

田郎在枸杞和菊花丛生的荒芜小径旁居住,时常追随那两位老人进行文字交流。他收藏的万卷书中有很多是我没见过的,老夫我简直想乞求到荆州去和他一起读书游玩。

赏析

赞美友人田子平的藏书丰富和高雅志趣,表达了诗人渴望与之结交、共同切磋学问的愿望,体现了文人间的惺惺相惜。