入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首其二

宋 ·宋诗

只zhǐ可kě阕què中zhōng安ān止zhǐ止zhǐ,谁shuí能néng铁tiě里lǐ鬭dòu铮zhēng铮zhēng。
田tián多duō谷gǔ少shǎo无wú人rén会huì,譬pì似shì无wú田tián过guò一yī生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阕中:乐曲终了,引申为静止状态。

止止:停止,安静。

铁里鬭铮铮:在铁器中碰撞发出铮铮之声,喻指争斗或喧嚣。

田多谷少:田地多但收成少,喻指付出多回报少或理想与现实不符。

译文

只可以在乐曲结束后的寂静中保持安宁,谁能在铁器碰撞的铮铮声中争斗不休呢?田地里庄稼多但粮食少没人理会,这就好比没有田地也要度过一生一样。

赏析

以音乐和农事为喻,阐述了动静、得失的人生哲学,表达了诗人追求内心宁静、不为外物所扰的处世态度。