荆棘林中善卷舒，更於骊颔探神珠。
南山鼈鼻活拈得，乘兴犹来捋虎须。
偈颂一百六十首其一一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善卷舒：善于伸展和收缩，比喻灵活应对环境。
骊颔探珠：从黑龙下巴下取宝珠，比喻冒险获取珍贵的真理。
鼈鼻：鳖的鼻子，极小且隐蔽，比喻极难把握的细节或真理。
捋虎须：抚摸老虎胡须，比喻做极其危险的事，此处指挑战权威或深入险境以求悟。
译文
在荆棘丛生的艰难环境中，要善于灵活地舒展和收缩身体以自保。更要敢于像从黑龙下巴下探取宝珠那样，去追寻深奥的真理。哪怕是在南山那只鳖的鼻尖上，也要活生生地把它拈起来（比喻把握极微小的契机）。趁着兴致，还要敢去捋老虎的胡须，展现无畏的勇气。
赏析
此偈充满了英雄主义色彩，描绘了禅者在困境中求道的姿态。“荆棘”、“骊珠”、“虎须”等意象层层递进，表现了修行所需的坚韧、智慧与胆量。强调在极度危险和细微之处把握机会，体现了临济宗刚猛峻烈的禅风。