九日题越州光孝观壁

宋 ·宋诗

小xiǎo槛kǎn丛cóng花huā未wèi肯kěn香xiāng,客kè中zhōng我wǒ亦yì忘wàng重chóng阳yáng。
要yào酬chóu风fēng雨yǔ满mǎn城chéng句jù,旱hàn合hé四sì郊jiāo尘chén政zhèng黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小槛:矮小的栏杆。

未肯香:不肯开放吐香。

重阳:农历九月初九重阳节。

要酬:想要酬答。

风雨满城句:指潘大临“满城风雨近重阳”诗句。

政:同“正”,正在。

译文

栏杆边一丛丛的花还不肯开放吐香,客居在外的我也忘了今天是重阳节。想要酬答那“满城风雨”的诗句,可这旱天里四郊的尘土正黄蒙蒙地飞扬呢。

赏析

重阳客中,花未开,人忘节,又逢旱天尘黄,无风雨可咏。诗人欲酬“满城风雨”之句而不可得,以幽默自嘲写羁旅之思与节令之感,别具情趣。