昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀

宋 ·宋诗

二èr十shí五wǔ年nián南nán北běi走zǒu,遗yí爱ài寂jì然rán民mín记jì否fǒu。
昔xī日rì婴yīng儿ér今jīn壮zhuàng夫fū,昔xī日rì壮zhuàng夫fū今jīn老lǎo叟sǒu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权宰:代理县令。

韦城:地名,在今河南滑县东南。

遗爱:留下的仁爱政绩。

壮夫:壮年男子。

老叟:老头。

译文

二十五年来,我南北奔走,当年在韦城留下的仁爱政绩已寂然无闻,百姓们还记得吗?当年抱在怀里的婴儿,如今已长成壮年汉子;当年还是壮年汉子的人,如今已变成老头了。

赏析

此诗以二十五年时光为跨度,写重过旧地时的沧桑之感。前两句以“遗爱寂然”发问,暗含对政绩被遗忘的淡淡怅惘;后两句用“婴儿”变“壮夫”、“壮夫”变“老叟”的递进对比,将时光流逝具象化。语言平易而感慨深沉,寥寥数语道尽人生易老、世事变迁的无奈。