去冬辱嘉招，寒风方赑屭。
今秋侍高宴，晴日正澄丽。
虽无花蘤繁，且有丘樊思。
虽无山泉乐，𫏐违尘土气。
仆休散城邑，马纵脱羁辔。
讙呼笑言适，散诞冠带弃。
殊胜禁掖严，进止有常地。
景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赑屭：形容风力强劲。
澄丽：明净美丽。
花蘤：花朵。蘤，古“花”字。
丘樊：山林田园。
𫏐违：暂时离开。𫏐，同“暂”。
仆休：仆从休息。
散诞：自由自在，无拘无束。
禁掖：宫中官署，指朝廷。
译文
去年冬天承蒙您盛情邀请，当时寒风正刮得猛烈。今年秋天又侍奉您的高雅宴席，晴朗的日子正是明净美丽。虽然没有繁盛的花朵，却自有山林田园的意趣。虽然没有山泉的乐趣，却暂时离开了尘土的气息。仆从们在城邑中散开休息，马匹也解开了缰绳自由奔跑。大家欢呼谈笑，十分适意，散漫自在，把冠带都丢在一边。这远远胜过在朝廷官署中，进退举止都有固定的地方。
赏析
此诗写秋日赴宴东园的情景，通过对比去年冬日的寒风与今秋的晴丽，展现宴集之乐。诗中“虽无花蘤繁”“虽无山泉乐”以退为进，强调摆脱尘嚣的自在；后写仆马散诞、冠带弃置，与“禁掖严”形成鲜明对照。全诗语言明快，表达了诗人对自由闲适生活的向往。