花庵诗寄邵尧夫其一

宋 ·宋诗

洛luò阳yáng四sì时shí常cháng有yǒu花huā,雨yǔ晴qíng颜yán色sè秋qiū更gèng好hǎo。
谁shuí能néng相xiāng与yǔ共gòng此cǐ乐lè,坐zuò对duì年nián华huá不bù知zhī老lǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵尧夫:邵雍,字尧夫,北宋理学家,司马光友人。

花庵:司马光在洛阳的居所名。

相与:共同,一起。

年华:时光,年岁。

译文

洛阳这地方一年四季都开着花,雨后初晴的时候,花的颜色在秋天里显得格外好看。这样的快乐,我能和谁一起分享呢?只能独自坐着,面对这流转的时光,不知不觉就忘了自己正在老去。

赏析

这首诗写洛阳花事之盛与秋日花色的美好,却以无人共赏的孤独收束。前两句以花写景,后两句转入抒情,以乐景衬孤怀,表达了对友人邵雍的思念以及年华老去的淡淡怅惘。语言平易自然,意境悠远。