见山台浇花亭

宋 ·宋诗

吾wú爱ài白bái乐lè天tiān,退tuì身shēn家jiā履lǚ道dào。
酿niàng酒jiǔ酒jiǔ初chū熟shú,浇jiāo花huā花huā正zhèng好hǎo。
作zuò诗shī邀yāo宾bīn朋péng,栏lán边biān长zhǎng醉zuì倒dào。
至zhì今jīn传chuán畫huà图tú,风fēng流liú称chēng九jiǔ老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白乐天:白居易,字乐天,晚年居洛阳履道里。

退身:退官闲居。

履道:洛阳履道里,白居易宅所在。

九老:白居易晚年与胡杲等九人结“香山九老”之会。

画图:指九老图。

译文

我敬爱白乐天,他退官闲居,家在履道里。酿的酒刚刚熟,浇的花开得正好。他作诗邀请宾客朋友,在栏杆边常常喝醉倒下。到现在还传着那幅画图,风流韵事被称为九老。

赏析

诗咏白居易晚年退居履道里,酿酒浇花、邀客醉倒之乐,末及九老图传世。全诗写闲适风流,见司马光对退居生活的向往。语言平易,画面生动,有生活气息。