和利州鲜于转运公居八咏桐轩

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng升shēng东dōng隅yú,照zhào此cǐ庭tíng下xià桐tóng。
菶běng菶běng复fù萋qī萋qī,居jū然rán古gǔ人rén风fēng。
疏shū柯kē青qīng玉yù耸sǒng,密mì叶yè翠cuì羽yǔ蒙méng。
午wǔ景jǐng凝níng餘yú清qīng,夕xī照zhào当dāng残cán红hóng。
雨yǔ响xiǎng甍méng栋dòng外wài,风fēng生shēng户hù牖yǒu中zhōng。
主zhǔ人rén政zhèng多duō暇xiá,步bù赏shǎng常cháng从cóng容róng。
终zhōng当dāng致zhì威wēi鳯fèng,覧lǎn德dé鸣míng噰yōng噰yōng。
又yòu将jiāng施shī五wǔ弦xián,解jiě愠yùn歌gē帝dì宫gōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东隅:东方。

菶菶:草木茂盛貌。

萋萋:草木茂盛貌。

甍栋:屋脊与栋梁,指房屋。

户牖:门窗。

威鳯:威凤,瑞鸟,喻贤才。

噰噰:鸟和鸣声。

解愠:消除怨怒。

译文

太阳从东方升起,照在这庭院下的桐树上。桐树长得又茂盛又繁密,居然有古人的风范。稀疏的枝干像青玉一样耸立,密密的叶子像翠羽一样覆盖着。中午的日光凝聚着剩余的清光,傍晚的斜照对着残红。雨声在屋脊栋梁外响,风从门窗里生出来。主人政务多有闲暇,散步观赏常常从容不迫。最终应当招来威凤,它览德而来鸣声噰噰。又将把桐木施于五弦琴,唱起解愠的歌献给帝宫。

赏析

诗咏桐轩,先写桐树茂盛青翠、朝暮风雨之景,再写主人从容步赏,末以凤鸣、琴歌作结,寓贤才得用、解愠阜财之意。全诗铺写细腻,由景及人,归美主政,典雅有则。