和利州鲜于转运公居八咏竹轩

宋 ·宋诗

兹zī轩xuān最zuì洒sǎ落luò,历lì历lì种zhǒng琅láng玕gān。
正zhèng昼zhòu簿bù书shū稀xī,萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ寒hán。
翠cuì阴yīn凉liáng宴yàn坐zuò,疏shū韵yùn承chéng清qīng欢huān。
锦jǐn箨tuò裁cái夏xià扇shàn,玉yù笋sǔn供gōng春chūn槃pán。
晴qíng蜗wō潜qián叶yè底dǐ,暝míng雀què投tóu林lín端duān。
幽yōu兴xīng遇yù物wù惬qiè,高gāo怀huái随suí处chù安ān。
且qiě免miǎn一yī日rì无wú,何hé须xū千qiān亩mǔ寛kuān。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:美石,喻竹。

簿书:官署文书。

锦箨:竹笋壳,色如锦。

玉笋:白嫩的竹笋。

春槃:春盘,立春所食菜盘。

千亩寛:千亩竹林的宽广。

译文

这个轩最是洒落,清清楚楚地种着竹子。大白天官署文书稀少,竹间萧萧地像风雨带着寒意。翠绿的竹阴清凉,适合安坐宴饮,稀疏的竹韵承接着清欢。锦色的笋壳可以裁作夏扇,玉白的竹笋可供春盘。晴天的蜗牛藏在叶底,黄昏的雀儿投到林梢。幽雅的兴致遇到外物就满足,高远的情怀随处可安。暂且免去一天没有竹子的遗憾,哪里需要千亩那么宽广。

赏析

诗咏竹轩,写竹之清阴疏韵、笋壳笋芽可用,及蜗潜雀投之景,末以“何须千亩寛”点明知足之意。全诗清新洒落,由物及怀,见主人幽兴高怀,语言工致而自然。