凛然凌霜色，本自生丘壑。
徙之君子庭，栽培固不薄。
静夜声飂飂，清昼阴漠漠。
秀气逼簷楹，翠影通帘箔。
知君梁栋材，大匠偶未度。
但守岁寒心，闲轩亦不恶。
和利州鲜于转运公居八咏柏轩
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飂飂：风声。
漠漠：密布、弥漫的样子。
簷楹：屋檐和柱子，代指房屋。
帘箔：帘子。
梁栋材：比喻能担当重任的人才。
大匠：技艺高超的木匠，比喻朝廷重臣。
岁寒心：耐寒的本心，比喻坚贞的节操。
译文
柏树带着令人敬畏的凌霜之色，原本生长在山丘沟壑之中。把它移栽到君子的庭院里，培土养护确实不薄。寂静的夜里传来飂飂的风声，清朗的白天树荫浓密弥漫。秀美的气韵逼近屋檐楹柱，翠绿的影子连通帘幕。我知道你是栋梁之材，只是大匠偶然还没有量度选用。只要你守住耐寒的本心，闲居小轩也不算坏。
赏析
此诗咏柏以喻人。前四句写柏树移栽庭中，暗喻君子得所。中四句描绘柏树声影，以动衬静，突出清幽。后四句点明柏为梁栋之材，虽未得大用，但守岁寒之心，闲轩亦足。全诗托物言志，表达坚守节操、淡泊自适的情怀。