酬王安之谢药栽二章其一

宋 ·宋诗

洛luò人rén栽zāi花huā不bù栽zāi药yào,吾wú属shǔ好hào尚shàng何hé其qí偏piān。
服fú之zhī虽suī能néng已yǐ百bǎi疾jí,爱ài闲xián成chéng僻pì无wú由yóu痊quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛人:洛阳人。

吾属:我们这些人。

好尚:爱好和崇尚。

已:治愈。

成僻:成为癖好。

译文

洛阳人栽花却不栽药,我们这些人的爱好多么偏颇。服药虽然能治愈百病,但爱闲成了癖好,没有办法痊愈。

赏析

此诗以幽默笔调写爱闲之癖。前二句对比洛人栽花不栽药,指出好尚之偏。后二句以药能治病反衬爱闲成癖无药可医。全诗语言诙谐,自嘲中见真趣,表现诗人对闲适生活的执着与达观。