首夏二章呈诸邻其二

宋 ·宋诗

爞chóng爞chóng久jiǔ旱hàn天tiān,飒sà飒sà昨zuó宵xiāo雨yǔ。
尘chén头tóu清qīng过guò辙zhé,水shuǐ脉mài生shēng新xīn渚zhǔ。
岂qǐ徒tú滋zī杞qǐ菊jú,亦yì可kě望wàng禾hé黍shǔ。
勿wù笑xiào盘pán蔬shū陋lòu,时shí来lái一yī觞shāng举jǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爞爞:炎热的样子。

飒飒:风雨声。

尘头:尘土飞扬的势头。

水脉:水流。

杞菊:枸杞和菊花,可食用。

禾黍:谷类作物。

译文

久旱的天炎热灼人,昨夜忽然下起飒飒的雨。尘土飞扬的势头被清洗得过了车辙,水流生出新的小洲。这雨岂只滋润枸杞和菊花,也可以指望禾黍丰收。不要笑盘中的蔬菜粗陋,时运来了就举杯一饮。

赏析

此诗写久旱逢雨之喜。前四句写旱后降雨、尘清水涨,观察入微。中二句由杞菊推及禾黍,见关心农事之心。末二句写虽盘蔬简陋亦足举杯相庆。全诗语言质朴,情感真率,表现诗人对农事的关切与随遇而安的生活态度。