送何万下第归蜀其一

宋 ·宋诗

十shí上shàng终zhōng无wú就jiù,才cái高gāo定dìng复fù论lùn。
清qīng时shí守shǒu儒rú术shù,白bái首shǒu在zài丘qiū园yuán。
远yuǎn树shù隐yǐn残cán日rì,孤gū烟yān生shēng暮mù村cūn。
扬yáng鞭biān万wàn里lǐ去qù,几jǐ许xǔ不bù销xiāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十上:多次上书或应试。用战国苏秦“十上而说不行”典。

丘园:家园,乡里。

销魂:形容极度悲伤。

译文

你多次应试终究没有成功,才华出众自然会有公论。在这清明的时代坚守儒术,直到白头仍留在乡园。远处的树木隐没了残阳,一缕孤烟从暮色中的村庄升起。你扬鞭远行万里而去,这情景怎不叫人黯然神伤。

赏析

这是一首送别落第友人的诗。首联劝慰友人才高自有公论,颔联写其守儒白首的境遇,颈联以远树残日、孤烟暮村渲染离情,尾联直抒伤别之意。全诗情感真挚,语言质朴,表达对友人的同情与不舍。