鼓吹曲辞巫山高

唐 ·唐诗

巫wū山shān高gāo不bù极jí,沓dá沓dá状zhuàng奇qí新xīn。
暗àn谷gǔ疑yí风fēng雨yǔ,幽yōu岩yán若ruò鬼guǐ神shén。
月yuè明míng三sān峡xiá曙shǔ,潮cháo满mǎn二èr江jiāng春chūn。
为wèi问wèn阳yáng台tái夕xī,应yīng知zhī入rù梦mèng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沓沓:重叠繁多的样子。

二江:指长江与嘉陵江,或泛指蜀中江流。

阳台:即云雨台,传说楚王梦会神女处。

入梦人:指楚王梦中相会的神女。

译文

巫山高得没有尽头,层层叠叠,形状奇特而新颖。幽暗的山谷让人怀疑风雨将至,深邃的岩洞仿佛有鬼神出没。月光明亮,三峡已经破晓;春潮涨满,二江一片春意。请问阳台那个傍晚,应该知道进入梦中的是什么人吧。

赏析

诗写巫山高峻奇新,暗谷幽岩以疑风雨、若鬼神状其幽险。月明三峡、潮满二江,对仗工整,境界开阔。末联以问句收束,引入阳台入梦传说,使山水诗平添神秘浪漫色彩。