巫山望不极，望望下朝雰。
莫辨啼猿树，徒看神女云。
惊涛乱水脉，骤雨暗峰文。
沾裳即此地，况复远思君。
鼓吹曲辞巫山高
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝雰：早晨的雾气。
神女云：指巫山神女所化之云。
水脉：水流。
峰文：山峰的纹理。
沾裳：泪水沾湿衣裳。
译文
巫山望不到尽头，望了又望，只见早晨的雾气沉沉落下。分不清哪是猿猴啼叫的树林，只能白白地看着神女化成的云。惊涛搅乱了水流，骤雨使山峰的纹理变得昏暗。就在这里，泪水已经沾湿了衣裳，更何况我还远在异乡思念着你呢。
赏析
诗以“望不极”开篇，写巫山绵邈。朝雰、啼猿、神女云，意象迷离。惊涛骤雨，境界雄奇而暗含愁绪。末联由景入情，沾裳思君，将羁旅之愁与怀人之情融为一体，含蓄深婉。