鼓吹曲辞巫山高

唐 ·唐诗

楚chǔ国guó巫wū山shān秀xiù,清qīng猨yuán日rì夜yè啼tí。
万wàn重zhòng春chūn树shù合hé,十shí二èr碧bì峰fēng齐qí。
峡xiá出chū朝cháo云yún下xià,江jiāng来lái暮mù雨yǔ西xī。
阳yáng台tái归guī路lù直zhí,不bù畏wèi向xiàng家jiā迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清猨:清亮的猿啼声。猨,同“猿”。

十二碧峰:指巫山十二峰。

阳台:传说楚王梦会神女之处。

译文

楚国的巫山十分秀美,清亮的猿猴日夜不停地啼叫。万重春天的树木密密地合拢在一起,十二座碧绿的山峰整齐地排列着。峡谷从朝云之下延伸出去,江水从暮雨之西流来。阳台的归路笔直,不怕朝着家乡走会迷路。

赏析

诗写巫山秀美,猿啼日夜,春树万重,碧峰十二,色彩明丽,对仗工稳。峡出云下、江来雨西,气象流动。末联以阳台归路直、不畏向家迷作结,将传说与归思结合,语调轻快,别具情致。