巫峡见巴东，迢迢半出空。
云藏神女馆，雨到楚王宫。
朝暮泉声落，寒暄树色同。
清猨不可听，偏在九秋中。
鼓吹曲辞巫山高
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴东：郡名，在今重庆东部。
迢迢：高远的样子。
神女馆：巫山神女祠。
寒暄：冷暖，指冬夏。
九秋：秋季九十天，指深秋。
译文
在巫峡可以望见巴东，那高远的山峰一半耸出在天空之外。云雾遮掩着神女的祠馆，雨水一直落到楚王的宫殿。从早到晚都能听到泉水落下的声音，无论寒暑，树色都是一样的。那清亮的猿啼实在让人不忍听，偏偏又在这深秋时节响起。
赏析
诗从巫峡望巴东起笔，写山高半出空。云藏神女馆、雨到楚王宫，将传说融入实景。泉声朝暮、树色寒暄，见时间流转而景物依旧。末以清猿不可听、偏在九秋收束，深秋猿啼更添羁旅之愁，情景交融。