鼓吹曲辞巫山高

唐 ·唐诗

巫wū山shān十shí二èr峰fēng,皆jiē在zài碧bì虚xū中zhōng。
回huí合hé云yún藏cáng日rì,霏fēi微wēi雨yǔ带dài风fēng。
猨yuán声shēng寒hán过guò水shuǐ,树shù色sè暮mù连lián空kōng。
愁chóu向xiàng高gāo唐táng望wàng,清qīng秋qiū见jiàn楚chǔ宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧虚:碧空。

回合:环绕。

霏微:细雨迷蒙的样子。

高唐:楚台观名,在云梦泽中。

楚宫:楚王的宫殿。

译文

巫山的十二座山峰,都矗立在碧蓝的天空之中。云雾环绕,把太阳都遮住了,细雨迷蒙,还带着风。猿猴的啼声带着寒意,越过水面传来;树木的颜色在暮色中与天空连成一片。我满怀愁绪地向高唐望去,在这清秋时节看见了楚宫。

赏析

诗写巫山十二峰皆在碧虚中,起笔高远。云藏日、雨带风,气象变幻。猿声寒过水、树色暮连空,视听兼融,寒意顿生。末联愁望高唐、清秋见楚宫,将山水与怀古之思结合,意境苍凉。