执酒

宋 ·宋诗

执zhí酒jiǔ劝quàn君jūn君jūn尽jǐn之zhī,今jīn朝zhāo取qǔ醉zuì不bù当dàng疑yí。
好hǎo风fēng好hǎo景jǐng心xīn无wú事shì,闲xián利lì闲xián名míng何hé足zú知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尽之:喝完它。

取醉:求得一醉。

闲利闲名:无关紧要的利禄名声。

译文

我端着酒杯劝你,你就把它喝干吧,今天求得一醉是不该犹豫的。有好风好景,心里又没有烦事,那些无关紧要的利禄名声哪里值得去知道呢。

赏析

这首诗写劝酒取醉的闲适情怀。前两句直劝友人尽饮,后两句以“好风好景”与“闲利闲名”对举,表达超脱名利、及时行乐的人生态度。语言直白,情感旷达,富有理趣。