河桥春别

宋 ·宋诗

河hé桥qiáo春chūn尽jǐn送sòng君jūn归guī,又yòu惜xī无wú欢huān度dù此cǐ时shí。
乱luàn花huā满mǎn眼yǎn遮zhē人rén望wàng,不bú见jiàn行xíng尘chén空kōng酒jiǔ旗qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河桥:河上的桥,送别之地。

行尘:行人车马扬起的尘土。

酒旗:酒家的旗帜。

译文

春天将尽的时候,我在河桥上送你回去,又惋惜不能欢聚着度过这段时光。纷乱的花遮满了眼睛,挡住了远望的视线,看不见你远去的车尘,只空对着那酒旗。

赏析

此诗写春末河桥送别。前两句点明时地,抒发惜别之情;后两句以乱花遮眼、不见行尘、空对酒旗作结,以景写情,含蓄地表达怅惘若失之感。全诗语言清新,意境悠远。