客路今东去，亭臯木叶飞。
居然不堪恨，况与赏心违。
顾渚烟波阔，长洲草树微。
江边好春色，行望锦标归。
答陈进士谓之忆江东旧游见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭臯：水边平地。臯，同“皋”。
赏心：心情欢畅。
顾渚：山名，在今浙江长兴，产名茶。
长洲：古苑名，在今江苏苏州。
锦标：锦制的旗帜，指科举及第的荣耀。
译文
如今我沿着旅途向东而去，水边平地上的树叶纷纷飘落。这样的情景本就让人难以承受离恨，更何况又与欢畅的心情相违背。顾渚山一带烟波浩渺，长洲的草木在远处显得依稀微小。江边有着美好的春色，我一边走一边盼望着你能高举锦标归来。
赏析
此诗为送别之作。首联以秋景起兴，木叶纷飞渲染离愁；颔联直抒不堪离恨、与赏心相违之情；颈联遥想江东旧游之地，烟波草树，境界开阔而微茫；尾联以江边春色作结，寄望友人科举高中、衣锦荣归。全诗情景交融，于萧瑟中见期许。