游延安宿马太博东馆

宋 ·宋诗

高gāo馆guǎn寂jì无wú哗huā,安ān闲xián胜shèng在zài家jiā。
暮mù烟yān凝níng塞sài上shàng,堠hòu火huǒ落luò天tiān涯yá。
坐zuò久jiǔ笔bǐ生shēng冻dòng,夜yè阑lán灯dēng作zuò花huā。
主zhǔ人rén意yì未wèi尽jǐn,归guī路lù不bù为wèi賖shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马太博:姓马的太博(太学博士),作者友人。

堠火:古代边防报警的烽火。堠,古代瞭望敌情的土堡。

夜阑:夜深。

灯作花:灯芯结花,古人以为吉兆或表示夜深。

賖:同“赊”,远。

译文

高高的馆舍寂静无声,安闲舒适胜过在家。暮烟凝聚在边塞之上,烽火落在天边。坐得久了,笔都冻住了,夜深时灯芯结成了花。主人情意未尽,所以回去的路并不觉得遥远。

赏析

诗写宿于延安马太博东馆的情景。首联写馆舍寂静安闲,颔联以“暮烟”“堠火”点出边塞特色,颈联以“笔生冻”“灯作花”写夜深寒重,尾联写主人情谊深厚,归路不觉远。全诗语言质朴,边塞气息浓郁,情真意切。