九日登麻蔺坂

宋 ·宋诗

客kè路lù逢féng佳jiā节jié,无wú欢huān更gèng益yì愁chóu。
前qián山shān造zào云yún日rì,登dēng陟zhì不bù因yīn游yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:农历九月初九重阳节。

麻蔺坂:地名,坂指山坡。

造:到,至。

登陟:攀登,登高。

译文

我在旅途中恰逢重阳佳节,却没有什么欢乐,反而更添愁绪。前面的山高耸入云,遮天蔽日,我攀登上去并不是为了游赏。

赏析

诗写重阳登高,却无欢而愁。首句点明客路逢节,次句直抒愁绪。后两句写山高云深,登陟非为游赏,暗含行役之苦与思乡之情。语言简淡,情感沉郁,以景衬情,含蓄深婉。