夜坐忆刘玉渊其一

宋 ·宋诗

多duō多duō泻xiè酒jiǔ愁chóu无wú况kuàng,久jiǔ久jiǔ吟yín诗shī淡dàn有yǒu情qíng。
花huā作zuò雪xuě飞fēi深shēn一yī寸cùn,月yuè随suí云yún上shàng恰qià三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泻酒:倒酒,痛饮。

愁无况:因忧愁而情绪低落,兴致索然。

久久吟诗:长时间地吟诵诗歌。

淡有情:情感变得平淡却真实,或指在吟诗中找到了淡淡的慰藉。

花作雪飞:花瓣飘落如同雪花飞舞。

深一寸:形容落花堆积之厚。

月随云上:月亮随着云层移动。

恰三更:正好是半夜时分。

译文

不停地倒酒喝,心中的愁绪却无处排遣;长时间地吟诵诗句,反而让情感变得清淡而有韵味。看着花瓣像雪花一样纷飞,在地上积了有一寸多厚;望着月亮随着云朵缓缓移动,此时恰好到了深夜三更的时候。

赏析

这首诗通过夜坐忆友的场景,展现了诗人内心的孤寂与超脱。前半部分写借酒浇愁和吟诗寄情,后半部分写景,落花如雪、月移云动,营造出清冷幽静的氛围,表达了对友人刘玉渊的深切思念以及自身心境的澄明。