和张推官同年春阴无绪偶成其一

宋 ·宋诗

澹dàn泊pō轻qīng云yún寒hán不bù收shōu,未wèi成chéng春chūn雨yǔ只zhǐ添tiān愁chóu。
风fēng烟yān寂jì寞mò几jǐ何hé限xiàn,尽jǐn入rù凭píng高gāo一yī寸cùn眸móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹泊:淡薄,这里形容云色浅淡。

风烟:风和烟雾,指自然景色。

几何限:多少界限,意为无边无际。

凭高:登高。

一寸眸:指眼睛,极言视野之小。

译文

淡淡的薄云带着寒意,久久不肯散去,春雨还没下起来,反倒让人添了愁绪。那寂寞的风烟景色无边无际,全都收进了我登高远望的一双眼睛里。

赏析

此诗写春阴天气的愁绪。前两句以轻云未雨渲染压抑氛围,后两句登高望远,将无边风烟纳入一寸眼眸,以夸张手法表现愁思之广。语言简淡,意境苍茫,体现了司马光含蓄深沉的风格。