和张推官同年春阴无绪偶成其二

宋 ·宋诗

薄báo寒hán未wèi去qù腊là才cái过guò,春chūn色sè先xiān知zhī在zài绿lǜ波bō。
不bú是shì宿sù云yún能néng作zuò思sī,大dà都dū王wáng粲càn自zì情qíng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊:腊月,农历十二月。

宿云:隔夜的云。

王粲:东汉文学家,作《登楼赋》抒写怀才不遇之情,此处借指多愁善感之人。

译文

微微的寒意还没有退去,腊月才刚刚过完,春天的气息却先让人从绿波中察觉到了。并不是隔夜的云能勾起人的愁思,多半是因为我像王粲那样本来就感情丰富。

赏析

诗写早春时节,寒意未消而春意已动。后两句以王粲自比,说明愁思源于内心多情,而非外物所感。用典自然,将景与情巧妙结合,表达了诗人敏感多思的性情。