秋夜望月

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ氛fēn昏hūn歇xiē,金jīn波bō秋qiū更gèng明míng。
星xīng连lián河hé渚zhǔ暗àn,风fēng绕rào桂guì枝zhī生shēng。
𫛛zhī鹊què临lín华huá馆guǎn,新xīn丰fēng落luò故gù城chéng。
古gǔ今jīn佳jiā赏shǎng尽jǐn,殊shū自zì有yǒu餘yú清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

氛昏:雾气昏暗。

金波:月光。

河渚:河中的小洲。

𫛛鹊:鸟名,似鹊。

新丰:地名,在今陕西临潼。

餘清:余留的清辉。

译文

万里长空中的雾气昏暗都已消散,秋天的月光显得更加明亮。星星连接着河中小洲,那里一片昏暗,风儿绕着桂枝吹拂。𫛛鹊鸟飞临华美的馆舍,新丰的灯火落在旧城上。古往今来美好的赏月时光都过去了,但月亮自有一种特别的清辉留存。

赏析

诗写秋夜望月所见。首联以“氛昏歇”衬月之明,颔联星暗风清,境界幽远。颈联以鸟、城点染,尾联收束于“餘清”,既写月之余辉,亦寓诗人淡泊自守之怀。全诗清空雅淡,有唐人遗韵。