苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷，走马宿棠棃。
逆旅聊怀玺，田间共鬭鸡。
犹思饮云露，高举出虹蜺。
汉宫词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苜蓿：植物名，原产西域，汉武帝时引入。
昌蒲：即菖蒲，水生植物。
柏谷：地名，在今河南灵宝。
棠棃：即棠梨，此处或指地名。
怀玺：怀藏印玺，指微贱时怀有雄心。
鬭鸡：斗鸡，古代游戏。
译文
苜蓿花还开得短短的，菖蒲叶也没有长齐。我换过衣服经过柏谷，骑着马住宿在棠棃。在旅店里姑且怀藏着印玺，在田间一起玩斗鸡的游戏。心里还想着去饮那云中的露水，高高地飞出彩虹之外。
赏析
此诗托汉宫旧事，写微贱中怀大志者。前四句以苜蓿、菖蒲等细物起兴，写行旅之艰辛；后四句“怀玺”“斗鸡”对比，见其不甘平庸。末二句以饮露、出虹蜺作结，气象高远，寄寓诗人自许之意。