人主恩犹盛，谗夫弄舌端。
旋闻就斧质，不得解衣冠。
反贼齿才冷，谋臣心尽寒。
晁宗噍类尽，汉室泰山安。
五哀诗晁大夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人主：君主。
谗夫：进谗言的人。
斧质：古代刑具，斧与砧板，指受刑。
晁宗：晁氏家族，指晁错一族。
噍类：活下来的人。
泰山安：像泰山一样安稳。
译文
君主的恩宠本来还很隆盛，进谗言的人却搬弄起口舌来。转眼间就听说晁错被押上了刑具，连衣冠都来不及脱下。反叛的贼子刚刚才被堵住口，出谋划策的臣子却个个寒了心。晁氏一族被杀得没剩下活口，汉朝的江山倒像泰山一样安稳了。
赏析
此诗咏西汉晁错。前四句写其受恩正盛而谗言骤至，仓促受刑，语极沉痛。后四句以“反贼齿才冷”与“谋臣心尽寒”对举，揭出忠臣被戮、亲痛仇快之悲剧。结句“汉室泰山安”语含反讽，冷峻中见史识。