送孟著作知济阴

宋 ·宋诗

圣shèng主zhǔ焦jiāo劳láo意yì,谁shuí云yún百bǎi里lǐ轻qīng。
东dōng州zhōu比bǐ灾zāi害hài,剧jù令lìng选xuǎn精jīng明míng。
水shuǐ去qù良liáng田tián阔kuò,人rén归guī旅lǚ糓gǔ生shēng。
闾lǘ阎yán还hái旧jiù观guān,鸡jī犬quǎn变biàn新xīn声shēng。
盗dào散sàn疲pí民mín活huó,奸jiān穷qióng老lǎo吏lì惊jīng。
政zhèng成chéng知zhī不bù日rì,双shuāng耳ěr为wèi君jūn倾qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦劳:焦虑劳苦。

百里:指一县之地,古时一县约百里。

剧令:政务繁重的县令。

旅糓:旅居在外的人所种的谷物,一说指野生的谷物。糓,同“谷”。

闾阎:里巷的门,借指民间。

倾耳:侧耳倾听,表示关注。

译文

圣明的君主心里焦急操劳,谁还能说治理一县是件轻巧的事呢?东边那个州接连遭了灾,所以朝廷才挑选了精明强干的人去当这个繁难之地的县令。水退下去以后,良田变得宽阔了,流亡的人回来了,野地里也长出了谷物。里巷之间恢复了旧日的景象,连鸡鸣狗叫都换成了新的声音。盗贼散了,疲惫的百姓活了下来,奸邪之徒走投无路,连老吏都吃了一惊。我知道用不了多久,您的政绩就会成就,到那时候,我要侧着耳朵好好听您的好消息。

赏析

这首送别诗以“圣主焦劳”开篇,点明县令之职关系民生。中间数联描绘水退田阔、流民归业、盗散民活的治理成效,笔力雄健,画面生动。尾联以“双耳为君倾”表达期待与信任,全诗既有对友人的勉励,又寄寓了作者的政治理想。