问望簪绅旧，恩华雨露重。
图书周内史，汾浍晋全封。
秀发千寻壁，寒生百鍊锋。
归时门有戟，惜别更从容。
送史馆任祠部河东转运使
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问望：声望。
簪绅：指官员。簪，冠簪；绅，大带。
图书周内史：用周代内史掌管图书典籍的典故，喻指任祠部之职。
汾浍：汾水与浍水，代指河东地区。
百鍊锋：经过反复锤炼的锋刃，喻刚毅果敢。
门有戟：古代官员门前立戟，表示显贵。
译文
你的声望在官员中由来已久，皇上的恩泽像雨露一样深重。你像周代的内史一样掌管图书典籍，如今要去治理汾水浍水所在的晋地全境。你才华出众像千寻高壁挺拔秀发，又像经过百炼的锋刃带着寒光。等你回来的时候门前会立起戟来，所以现在惜别也不必太伤感，要从容一些。
赏析
此诗送任祠部出为河东转运使，先赞其声望恩遇，再以周内史典切其职，以汾浍点明地点。颈联以“千寻壁”“百鍊锋”喻其才具刚毅，尾联预祝归时显贵，劝其从容惜别。全诗典重得体，既见送别之情，又含勉励之意，是宋人送别诗中的庄雅之作。