中秋陪张龙图䜩射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏

宋 ·宋诗

飞fēi盖gài共gòng徘pái徊huái,西xī园yuán高gāo宴yàn開kāi。
秋qiū云yún惜xī明míng月yuè,留liú待dài庾yǔ公gōng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞盖:飞驰的车盖,指车马。

西园:泛指宴游的园林。

庾公:指东晋庾亮,曾于中秋夜登南楼赏月,这里借指张龙图。

译文

车马一起徘徊流连,西园里盛大的宴席已经摆开。秋天的云彩似乎舍不得明月,特意把它留到庾公到来时才放出来。

赏析

这首宴饮诗写中秋夜宴的雅兴。前两句写车马徘徊、西园高宴,见宾主尽欢;后两句笔锋一转,说秋云惜月,留待庾公来时才肯放晴,用拟人手法将阴云顿解写成云彩有意成全,既切合题意,又巧妙赞美了主人张龙图,想象新奇,情趣盎然。