孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之其三

宋 ·宋诗

吴wú酿niàng木mù兰lán春chūn,红hóng鲈lú白bái锦jǐn鳞lín。
玉yù盘pán聊liáo下xià筯zhù,初chū识shí紫zǐ丝sī莼chún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴酿:吴地所产之酒。

木兰春:指春天酿制的酒,或酒名。

红鲈:红色的鲈鱼。

紫丝莼:莼菜,因茎紫而丝细得名,为吴中名菜。

译文

吴地酿的美酒叫木兰春,还有红鲈鱼生着白锦似的鳞片。我随意拿起玉盘里的筷子尝了尝,这才第一次吃到那紫丝般的莼菜。

赏析

此诗写友人寄书并馈赠吴中特产,诗人以酒、鲈、莼等意象展现江南风味,语言简练而富有生活气息。前两句写酒与鱼,后两句写品尝莼菜,层层递进,表达对友人的谢意与对江南风物的喜爱。