孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之其四

宋 ·宋诗

岫xiù贴tiē晴qíng天tiān阔kuò,舟zhōu缘yuán石shí岸àn深shēn。
遥yáo知zhī作zuò书shū处chù,缆lǎn袅niǎo绿lǜ波bō心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岫:山峦。

缘:沿着。

缆:系船的绳索。

袅:摇曳、飘动的样子。

译文

山峦贴着晴朗的天空,显得格外辽阔;小船沿着石岸行驶,江水越来越深。我远远地想象你写信的地方,那系船的缆绳正袅袅地垂在碧绿的水波中央。

赏析

诗以简淡笔触勾勒江行所见:山天相接、舟行岸深,境界开阔。后两句由景及人,遥想友人作书之处,缆绳袅袅于波心,画面清幽,寄寓对友人的思念与谢意。