自渑至洛循糓水行百餘里

宋 ·宋诗

已yǐ烦fán糓gǔ水shuǐ远yuǎn相xiāng送sòng,更gèng得dé嵩sōng峰fēng遥yáo见jiàn迎yíng。
水shuǐ碧bì峰fēng青qīng看kàn未wèi足zú,却què愁chóu前qián到dào洛luò阳yáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渑:渑池,在今河南渑池县。

洛:洛阳。

糓水:即谷水,流经洛阳一带。

嵩峰:嵩山,在洛阳东南。

译文

已经烦劳谷水远远地一路送我,又得到嵩山的高峰远远地前来迎接。这碧绿的水和青翠的山怎么看也看不够,可我却发愁前面就要到洛阳城了。

赏析

诗写沿谷水赴洛阳途中所见,以“远相送”“遥见迎”将水与山拟人化,写出旅途中的亲切之感。“水碧峰青看未足”直抒对自然山水的喜爱,末句“却愁前到洛阳城”笔锋一转,以愁衬喜,暗示对尘世喧嚣的厌倦,含蓄有味。