和道粹春寒趋馆马上口占

宋 ·宋诗

残cán腊là尚shàng要yào春chūn,清qīng寒hán更gèng著zhù人rén。
雪xuě华huá犹yóu惜xī别bié,物wù意yì倍bèi添tiān新xīn。
云yún压yā宫gōng城chéng重zhòng,风fēng调diào玉yù漏lòu匀yún。
行xíng游yóu宜yí结jié辔pèi,九jiǔ陌mò未wèi多duō尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残腊:农历年底。腊,腊月。

著人:附着在人身上,形容寒气逼人。

玉漏:古代计时漏壶的美称。

结辔:系好马缰,指停马不行。

九陌:京城的大道。

译文

腊月将尽还盼望着春天,清冷的寒气更加逼人。雪花还舍不得告别,万物的情意却加倍添了新意。云层压着宫城显得沉重,风调节着玉漏的声音很均匀。出行游玩应该系好马缰慢慢走,京城的大道上还没有多少尘土。

赏析

此诗写春寒中趋朝途中所见。首联点明残腊盼春、清寒逼人;颔联以雪华惜别、物意添新写初春气象;颈联写云压宫城、风调玉漏,气象庄重;尾联劝人缓辔行游,因九陌尘少。全诗观察细腻,对仗工稳,于清寒中透出春意。