送王伯初通判婺州

宋 ·宋诗

煜yù爚yuè屏píng星xīng驾jià,迢tiáo遥yáo婺wù女nǚ区qū。
岚lán光guāng晴qíng向xiàng背bèi,溪xī溜liū暖nuǎn萦yíng纡yū。
万wàn室shì鸣míng机jī杼zhù,千qiān艘sōu隘ài舶bó舻lú。
若ruò逢féng耆qí旧jiù问wèn,能néng说shuō隐yǐn侯hóu无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煜爚:光辉闪耀。

屏星:古代车上的屏障,代指车驾。

婺女:星宿名,婺州因婺女星得名。

岚光:山间雾气反射的光。

舶舻:船只。舻,船头。

隐侯:指沈约,南朝梁文学家,封隐侯,曾任东阳太守,婺州属其地。

译文

你的车驾光辉闪耀,要前往遥远的婺女星分野之地。山间的雾气忽晴忽暗,溪水温暖地萦绕曲折。那里万户人家响着织机声,千艘船只挤满了河道。如果你遇到当地的父老询问,你能说说隐侯沈约的故事吗?

赏析

此诗送王伯初通判婺州,先写车驾远行,再写婺州岚光溪溜之景与机杼舶舻之盛,展现其地富庶,尾联以隐侯沈约相期,希望友人能继承前贤文教之风。全诗写景生动,用典含蓄。