相府典刑在，朝闺望实高。
䌷书荣史观，典乐重卿曹。
夷路迎飞鞚，桑林应奏刀。
家籝传旧学，庙鼎刻前劳。
袨服屯千骑，连樯阅万艘。
剑芒冲夜气，阁影动秋涛。
风色传花信，烟光拂酒膏。
使君专问俗，无意在游遨。
送张少卿学士知洪州
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相府：宰相官署，此指张少卿出身宰相之家。
典刑：同“典型”，指模范、法度。
䌷书：缀集书籍，指编修史书。
夷路：平坦的道路。
桑林：地名，传说商汤在此祈雨，此借指张少卿将赴任之地。
籝：竹箱，此指家传学问。
庙鼎：宗庙之鼎，喻国家重器。
花信：花开的消息，指春风。
译文
宰相府第的家法典范依然还在，你在朝中的人望和实绩都显得很高。你曾编修史书，在史馆里获得荣耀；又掌管礼乐，在卿曹中受到重用。平坦的大路上，你骑着快马飞驰而去；到了桑林那样的地方，你处理政事就像庖丁解牛一样游刃有余。你家里用竹箱传承着旧日的学问，朝廷的庙鼎上刻着你以前的功劳。你穿着盛装，率领千骑屯驻；江边桅樯相连，你检阅着万艘船只。剑的光芒冲上夜空，楼阁的影子在秋涛中摇动。风色传来花开的信息，烟光拂过酒面上的油脂。你作为使君，专心访求民间风俗，并没有心思去游山玩水。
赏析
这首送别诗以赞颂为主，先写张少卿的家世、才学与政绩，再想象其赴任后的威仪与治绩，最后点明其“专问俗”的职责。全诗用典贴切，对仗工整，气象宏阔，在送别中寄寓勉励之意。