江外饶佳郡，吴兴天下稀。
莼羮紫丝滑，鲈脍雪花肥。
星斗寒相照，烟波碧四围。
柳侯还作牧，草树转清辉。
送章伯镇知湖州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江外：江南地区。
吴兴：湖州的古称。
莼羮：用莼菜做的羹，吴地名菜。
鲈脍：鲈鱼脍，吴地名菜，用张翰思鲈典故。
柳侯：指柳恽，南朝梁吴兴太守，有政声。
译文
江南一带有很多好郡，其中吴兴更是天下少有。那里的莼菜羹像紫丝一样滑嫩，鲈鱼脍像雪花一样肥美。寒星闪烁，相互映照；烟波浩渺，碧水环绕四周。你像当年的柳侯一样去做太守，草木都转而焕发出清辉。
赏析
这首送别诗先赞湖州为江南佳郡，再以莼羹、鲈脍写其风物之美，以星斗、烟波写其景色之胜，尾联以柳恽比章伯镇，预祝其政绩使草木生辉。全诗清新明快，充满对友人赴任的欣羡与期许。