送程端明知成都

宋 ·宋诗

高gāo阳yáng将jiāng幕mù開kāi,濯zhuó锦jǐn使shǐ旌jīng来lái。
欲yù识shí关guān头tóu雪xuě,正zhèng如rú江jiāng上shàng梅méi。
宵xiāo衣yī矜jīn远yuǎn俗sú,露lù冕miǎn寄jì良liáng才cái。
岂qǐ待dài三sān年nián最zuì,修xiū梧wú茂mào帝dì台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高阳:地名,指成都附近。

濯锦:濯锦江,即锦江,在成都。

宵衣:天未亮就穿衣起身,指勤于政事。

露冕:官员出行,此指施政。

三年最:指三年政绩考核为上等。

修梧:高大的梧桐,喻良才。

译文

高阳的将幕已经打开,濯锦江边使者的旌旗到来。要想知道关头的雪是什么样子,那正像江上的梅花。你天不亮就穿衣起身,怜悯远方的风俗;你露冕施政,寄托着良才的期望。哪里需要等到三年政绩考核为最,你就像高大的梧桐,早已茂盛在帝台之上了。

赏析

这首送别诗写友人知成都,先写赴任威仪,再以关头雪、江上梅作比,后写其勤政爱民,末以“修梧茂帝台”称颂其才。全诗气象开阔,比喻新颖,寄望殷切。