哭公素其二

宋 ·宋诗

丹dān旌jīng倚yǐ輤qiàn车chē,荣róng辱rǔ尽jǐn虚xū无wú。
半bàn道dào骅huá骝liú顿dùn,先xiān秋qiū兰lán雨yǔ枯kū。
儿ér痴chī才cái过guò齓chèn,亲qīn老lǎo不bù胜shèng扶fú。
家jiā事shì今jīn萧xiāo瑟sè,宁níng将jiāng未wèi第dì殊shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹旌:红色的招魂幡。

輤车:灵车。

骅骝:骏马,喻良才。

齓:儿童换牙,指童年。

未第:未考中科举。

译文

红色的招魂幡倚着灵车,荣耀和耻辱都化为虚无。半路上骏马突然停步,秋天未到兰草就遇雨枯萎。你的孩子还痴小,刚刚过了换牙的年纪;你的父母已经年老,悲伤得扶都扶不住。如今家里的事情一片萧瑟,难道会因为你还未及第而有什么不同吗?

赏析

这首诗哭悼友人,先写灵车丹旌、荣辱皆空,再以骅骝顿、兰雨枯喻其早逝,后写幼子老亲之悲,末句以“未第”作结,愈见沉痛。全诗语言质朴,情感真挚动人。